Art & Design Gallery managed by FUDEYA Corporation
高木彩さんの個展がトーキョーワンダーサイトにて８月６日から２６日まで開催されます。場所は文京区本郷４−６です。宜しくお願い致します。
The solo exhibition of Miss Aya Takagi will be started on August 6 in Tokyo Wonder Site until 26th.The address is 4-6, Hongo, Bunkyo-ku.Please enjoy her beautiful painting by all means.
７月１日/Ropponngi Art Amanogawa 2011と題しまして、近隣６ギャラリーが二日間に渡り催すキャンペーンです。本日限り午後５時から午後９時まで軽いドリンクサービスを致します。お誘い合わせの上、ご参加下さい。また、二日間に渡りプレゼントとして本多康二作オリジナル版画を用意してスタンプラリーを致します。こちらも、是非ご参加下さい。「笹の葉さーらさら…….お星様きーらきら…….」です。
来る７月１日、２日と六本木の６軒のアートギャラリーが思いを込めた共同企画を開催致します。是非、お近くにお出かけの際はお立ち寄り下さい。今回も２日間だけスタンプラリーを行います。期間中に全てのギャラリーのスタンプを押された方には先着限定で本多厚二氏制作の版画を差し上げます。奮ってご参加下さい。
ANOTHER FUNCTIONは近隣の５ギャラリーとともにROPPONGI ART WEEKを開催致します。当ギャラリーは新参者ではございますが、湘南台ギャラリーの山本様にお誘いを受けまして参加する運びとなりました。お時間の赦す限り、お出掛け頂ければ幸いです。スタンプラリーを行います。参加全ギャラリーを回った方々の先着１００名 にオリジナル版画を進呈することになっております。奮って、ご参加下さい。
ANOTHER FUNCTION will hold ROPPONGI ART WEEK with five galleries of the vicinity. Although this gallery is a newcomer, invitation will be received from Mrs. Yamamoto of the Shonandai gallery, and it will participate.It would be greatly appreciated if you could join us as long as time you can do that.There is the stamp rally.An original print will be presented to the first 100 people who turned round the participation all galleries.Willingly, please participate.
「月間美術」誌新年号特集「超新人２０１１★★★プロが推す未来の三ツ星作家たち」に渡辺さんと青木さんが掲載されております。機会のある方にはご高覧賜れば、幸甚でございます。年明け早々、皆様ご活躍です。
Miss Watanabe and Miss Aoki are carried by the “GEKKAN BIJUTSU” magazine New Year issue special feature “the critics recommends the future three star artists whom super new face ★★★ in 2011″.It is grateful if you have inspection with the opportunity.All artists who hold their own shows in my gallery are active even though at the very beginning in the new year.
１２月２６日/１２月１６日付けダイアリー欄にてTHEO JANSEN展について、さも終了したかのような書き込みを致しましたが、来年２月１４日まで日本科学未来館にて開催されております。http://www.miraikan.jst.go.jp/をご確認下さい。訂正文です。
１２月２５日/本日、夕方から湘南台ギャラリーのグループ展クロージング・パーティー がありました。このグループ展の条件は、来訪者の投票により来年個展開催の機会が与えられるというものでした。彫刻科の川本さんが選ばれました。おめでとう存じます。来年、是非頑張って頂きたいと思います。
December 25 / Clausing party of the group exhibition started at the evening today in Shonandai gallery.The aim of this group exhibition was things to be given an opportunity of the private exhibition holding next yea by the vote of the visitor.Kawamoto of the sculpture department was selected.Congratulations. I hope that please do your best next year.
お詫びと訂正です。先日、本江邦夫先生からのメールで９月４日付の「アート・アワード＃１」のNews欄で「俺も、考えてやっているんだよ」の書き方についてボクはいつも一人称は「私」か、砕けても「ボク」しか使っていない。愕然とした。という一報が入りました。「ボク」という表記についてはメールを読んだ瞬間に訂正致しました。「俺」という言い方が、ご本人には不本意であり、もしも愕然として、人格を疑れたと思われたのであれば、こちらが申し訳ないことを致しました。ここに、心よりお詫びを申し上げます。同時に、今後は一層注意深く情報発信を致して参りたいと存じます。今後とも温かく見守って頂ければと存じます。せめての救いは、英語表記では俺はいくつかございましたが、この欄では”I”になっておりました。ほっと致しました。i英辞郎によると、俗語で「俺」という表記がありましたが、ここでは書けません。今回の件、誠に申し訳ございません。
田附さんが在ロシア日本国大使館発行の季刊雑誌の創刊号「JAPAN(ヤポーニャ)」主に現代の日本文化の広報用の雑誌において紹介されました。この雑誌は日本食レストランや、大学等で無料配布されている様です。また、パリで開催されたグループ展にて作品が完売されたそうです。これからも頑張って下さい。
Tatsuke was introduced to the first issue “JAPAN( yaponya )” master of the quarterly journal of published by stationed-in-Russia Japan Embassy with a magazine for the public information of the modern Japanese culture.This magazine seems to be distributed free at a Japanese restaurant or a university.In addition, it seems to have been sold out his work by a group exhibition held in Paris.Please do your best from now on.
１１月２３日より２週間の予定で菅原猛氏企画の小泉俊己展〈A Water Vein 〉が色彩美術館にて開催されます。
１１月２３日より１週間の予定「渡邊加奈子」展〈Floating Bridge〉が新宿のTOTEM POLE PHOTO GALLERYで開催されます。
１１月１３日より桑澤洋子生誕１００年を記念してSO＋ZO 展が２週間の予定でBunkamura ザ・ミュージアムで開催されております。
１１月２０日より１週間の予定で シェル美術賞展２０１０が代官山ヒルサイドフォーラムにて開催されます。１１月２０日午後２時より本江先生の司会でアーティストトークがあります。参加作家に青木恵美子さん、高木彩さんがいらっしゃいます。
Latest Comments
RSS