ANOTHER FUNCTION

来る４月９日から１４日まで、銀座藍画廊に於きまして青木恵美子展ー沈黙の終わりにーが開催されます。ご高覧賜れば幸甚です。
Well come to the Ginza Ai Art Gallery from forthcoming April 9 to 14th, it will be held the exhibition of Emiko Aoki title is “At the end of silence”. We are happy if you have inspection.

六本木アートウィークが始まります。近隣６ギャラリーのスタンプラリーで素敵な版画が貰えます。奮ってご参加下さい。
Roppongi art week will start.You can get a wonderful print in the stamp rally of 6 neighborhood galleries.Please participate positively.

日頃より、勤め先のプロジェクトでお世話になっております岡本先生の個展のお知らせです。多分、作品の迫力と先生の控えめな態度の落差に驚かれると思います。是非お出掛け下さい。

７月１日/Ropponngi Art Amanogawa 2011と題しまして、近隣６ギャラリーが二日間に渡り催すキャンペーンです。本日限り午後５時から午後９時まで軽いドリンクサービスを致します。お誘い合わせの上、ご参加下さい。また、二日間に渡りプレゼントとして本多康二作オリジナル版画を用意してスタンプラリーを致します。こちらも、是非ご参加下さい。「笹の葉さーらさら…….お星様きーらきら…….」です。

ANOTHER FUNCTIONは近隣の５ギャラリーとともにROPPONGI ART WEEKを開催致します。当ギャラリーは新参者ではございますが、湘南台ギャラリーの山本様にお誘いを受けまして参加する運びとなりました。お時間の赦す限り、お出掛け頂ければ幸いです。スタンプラリーを行います。参加全ギャラリーを回った方々の先着１００名 にオリジナル版画を進呈することになっております。奮って、ご参加下さい。
ANOTHER FUNCTION will hold ROPPONGI ART WEEK with five galleries of the vicinity. Although this gallery is a newcomer, invitation will be received from Mrs. Yamamoto of the Shonandai gallery, and it will participate.It would be greatly appreciated if you could join us as long as time you can do that.There is the stamp rally.An original print will be presented to the first 100 people who turned round the participation all galleries.Willingly, please participate.