日比野拓史さんが、アートアワード・ネクスト＃１にて準大賞を受賞されました。おめでとうございます。是非とも、お運び頂き感想等を本人にお伝え下さい。Another Functionにて展覧会を開催されました皆様が誇張ではなく、ご活躍なさっておられます。展示の推薦を頂いている本江先生は「ボクも、考えてやってるんだよ。」とおっしゃいました。麻布の蕎麦屋でのお話です。再開に向けて勇気百倍 であります。このサイトは意外と欧米からのアクセスが多く、これからはニュース欄も英誤訳を試みます。
Takushi Hibino, he was won associate grand award with Art Award Next # 1.Congratulations.Could you please see it by all means, and tell the person himself about impressions.All of you held an exhibition in Another Function are really active as their art work,it is not exaggerations.Mr. Motoe who had the recommendation of the exhibition said,” I think always, what is the best exhibition in Another Function so carefully.”This is a story at the buckwheat noodle restaurant of Azabujuban.The activity of a young artist gives considerable courage to us for the gallery reopening.This site has much access from Europe and U.S.A. unexpectedly, and the news column tries British （mis）translation from now on.
