９月１６日/再オープンに向けて、作家が決まりました。時期はこれから打ち合わせを致します。本江先生に原稿も依頼しなければならず、これからスタートしても案内状作成に一ヶ月くらい掛かりますので９月末の再オープンは不可能といういことになりました。それでも再開に向けて作業に入る訳ですから、嬉しい限り。乞うご期待下さい。
September 16 /A artist was selected for re-opening.We gain it in the holding time of her exhibition and make a plan with her from now on.We have to ask Mr. Kunio Motoe for the text note for her,it takes around one month for notice making from now on even if it starts this plan,thus the re-opening of the end of September became impossible.As far as it is still glad because it is reason to begin work for the reopening.All of you please put expectation together, too.
’10 16 September
