８月１２日/上記掲載の写真は初夏の頃に見た展覧会の興味深かった集合住宅模型。その頃、仕上げていた床カーペットの色名帳。やっと、両方とも理解出来る時間を持てました。今秋にはカーペットの色名帳は完成します。またその折にでもコンセプトについて述べたいと思います。集合住宅ですが、この集合住宅はこれ迄の都会の孤独や集団の中の孤立といった問題解決型の集合住宅です。これまで○○ニュータウンですとか○○ヒルズですとか、集合住宅のステイタス化は企画されてきましたが横を繋ぐという考え方の集合住宅はありませんでした。これは嘗てスラム化した集合住宅が爆破されるというショッキングな写真が公開されても解決出来ませんでした。戸建住宅も地域の問題は重要です。非現実的な夢ではありますが、プライバシーの切り売りではなくコミュニティーを活性化させるということにおいて、この提案は面白いと思いました。一見、何の脈絡もない写真ですが、理想を追うということは時間もかかるし、到達し得ないことだと観念しても努力は必要だと思うからです。床材の色名帳くらいで、大袈裟ですが。数奇な運命をたどったブックが出来上がりましたら、お話ししたいと思います。
August 12 /About the photograph of the publication mentioned above, it is the interesting apartment complex model in the exhibition which I watched in the early summer.A color names book of the floor carpet which I finished at the same time.At last I was able to have the time when it could be understood with both.The color names book of the carpet is completed in this autumn.In addition, I want to speak a concept even in the occasion.It is the reason that placed the photograph of this apartment complex,because it is the fact that is the apartment complex which was planned to solve a problem of the isolation in the conventional urban loneliness and community.○○ new subdivision or ○○ Hills discriminated an apartment complex for a vertical axis until now,but there was not the apartment complex of the way of thinking that joined together horizontally.This was able to be never settled even if a shocking photograph that the apartment complex where became a slum was blown up was shown.The local problem is important to the single-family house.It is an unrealistic dream,but I thought that letting community activate, not selling by piece of the privacy, this suggestion were interesting.Seemingly it is a photograph having no connection.Even if it is to take time to chase an ideal, and it resigns itself to not being able to arrive at it, this is because I think that the effort is necessary.I think that it is exaggerated about a color names book of the flooring, but… If the color name book which followed strange destiny is completed, I want to talk about it.
