よく風景を見るというが、実はそうではない。風景を見るとは、すでにその内にあり、その一部と化していることだ。風が吹くと、木や草花とともに本当は私たちも揺れて、いや、吹かれているのだ。眺望ではない、そんな風景の見通しがいいわけはない。風景の内なる私たちだからこそ―感情移入！―そこに気持ちを託すこともできる。そもそも風景と私たちは元素的にはまったく同一ではないか。
中田拓法はそんな風景に踏み込むだけでは飽き足らず、そこから地霊をも引きずりだしかねない豪腕の画家である。
テキスト/本江邦夫
A landscape is not a vision we just see from the distance.We ourselves are being a part of it and the landscape itself will include us.When the wind blows, it is true, trees and flowers sway in the breeze.But do remember that we also are swinging. Unlike an outlook, such a landscape is not easy to see through. Just standing inside the landscape,however, we can leave our hearts with it, and this must be the meaning of empathy.Isn’t it natural, then, that we are made of exactly the same elements as the landscape?Not satisfied with just stepping inside the landscape ,
Takunori Nakada the painter with power and skill, will go further to dig up the ground andeven pull out a kind of genius loci.
text/ Kunio Motoe
