日記

新春のご挨拶/Greetings of the new year.

2015年正月 明けまして、おめでとうございます。昨年中はひとかたならぬご厚情を賜りまして、ギャラリーも存続いたしております。現在は上記写真のように、オーナーがスタジオとして使用致しておりますギャラリーですが、2月中旬よ…

老人力/Garage Social Club

6月21日/最近は老人も社会の片隅ではなく堂々と最後まで生き抜く強い意志が必要だ。あまり若い人に度量の広さを見せることはない。若い人は、彼等だけで楽しくやっているのだから邪魔することはない。それにしても昨今、この国は変だ…

描き忘れを復習/I have to draw them and I will revise oblivion.

6月18日/とんだ描き忘れで、信用を失うこともあります。前回のプロジェクトでは平面断面図が遅れてしまい、これから描かなくてはなりません。復習とでも呼べば良いのでしょうか。港区も含め、東京には緑地と称する空き地が存在します…

都市伝説/The Rumor legend of the Tokyo City

6月17日/June 17 【白鰐の話】 俺様はつい先だって、近くのマンホールで捕獲された。あれは丁度、朝飯を探していた時だった。俺様は小鼠が新鮮そうなので追いかけたのさ。やっと捕まえたと思ったら、何故か網の中だった。そ…

本日も晴れの土曜日/Today fine Saturday as well.

5月日/よく晴れて、富士山がよく見えました。雲ひとつなく、乾燥したよいお天気です。先週のことですが、若手建築家の先生にお話を伺いました。その際、建築と場(地域環境、風土)について話があり、シンドラーとノイトラの違いについ…