7月, 2011

’11/11/July 草刈りの楽しみ/Pleasure of the mowing.

7月11日/昨日は、良すぎるくらいのお天気でした。草刈りが、捗りませんでした。なんせ、熱中症になりそうな作業でしたので休憩時間を長く取り、水分の補強も十分にして行いました。多分、今年はこれ一回きりだと思います。次回は来年…

711/7/July/真似は真に似て/It is really similar to “imitate really?”

7月7日/アーティストには「何」が「どのように」見えているのか、あなたは不思議に思うことはありませんか。ピカソの絵画もその一つだと思います。若い頃の写実は、絶句する程の上手さでありながら晩年の絵画は尋常ではありません。ヨ…

本日はRopponngi Art Amanogawa 2011

7月1日/Ropponngi Art Amanogawa 2011と題しまして、近隣6ギャラリーが二日間に渡り催すキャンペーンです。本日限り午後5時から午後9時まで軽いドリンクサービスを致します。お誘い合わせの上、ご参加…

’11/30/June/月末の顛末/The whole story of the end of the month.

6月30日 /本日は月末であります。月末というのは古くから当日かその間3日間くらいをさす場合もあるそうで、実に曖昧です。月末締めというのは31(28、29、30)日を指すのでしょう。しかし、閏年や2月末の日付等を考えると…