８月１８日/前略、坂本佳子様。お名前を間違えてしまいました。桂子ではなくて佳子ですね。申し訳ございません。拙ANOTHER FUNCTIONにて展覧会を開催頂きました皆様がご活躍のこと、大変光栄に存じます。今後とも宜しくお願い致します。皆様、是非ともWada Fine Artsにお出掛け下さい。猛暑が続いておりすが、８月２７日はオープニングパーティーです。再度、申し上げます。お名前を間違えまして、誠に相済みません。
August 18 /I am sorry to skip the greetings of the season word, Mrs. Keiko Sakamoto.I have made a mistake in the notation of your name.It is 佳子 not 桂子.I’m so sorry.And all of you who held an exhibition in poor ANOTHER FUNCTION,we think in great honor, also known as a thing of activity.Thanks in advance for your help from now on.Please go out in Wada Fine Arts by all means, everyone.Intense heat continues, but it is an opening party on August 27.I express it again.It is really sorry that I make a mistake in your name.
’10 18 August
