’11/26/Nov.日々の生活/Ordinary life.

これは、SOHOで見掛けたスティーブン・ジョブスへのオマージュです。反対からは彼の若い頃の写真が貼ってありました。これは粋な仕事だと思いました。３０年ぶりのN.Y.C.は、まるで別の街でした。生活がなく、旅人として滞在してみると刺激のある街だとつくづく思いました。英語が分からない私でも、この街の話は自然に耳に入って来るような不思議な感覚がありました。このところ、集中して様々な都市のギャラリー見学をしていますが、本屋さんやグッズと関連させて情報としてアートを発信している軽い乗りのギャラリーが多いと感じました。帰国したら、その辺のことを考えてみたいと思います。
This is the hommage picture to Steven Jobs that I saw in SOHO.A photograph of his youth was put on the other side.I thought that this was smart work.N.Y.C. which I visited after an interval of 30 years was surprisingly another town.I did not live this time, and I thought that it was a town with the stimulation utterly because I stayed as a traveler.Though English was still very difficult for me, however there was the mysterious feeling that the talking of the native entered my ear naturally.I concentrate on a visit to gallery of various cities recently.I felt that there were many small galleries where sent art as information while associating with a book and goods like something cheep feeling.I want to think about such a cheep feeling like that, after I come back to my town Tokyo.