花粉の季節/The terrible season when the hay fever made me feel so bad again.

l1110960.jpg

【金澤恵美子作品に写る、彼女のモビールの影】

3月2日/昨日は春一番というよりも、春の嵐でした。とうとう、花粉の季節と相成りました。今年は普通の年の5倍もやって来るらしい。全く、憂鬱な季節だ。このところマスクをしなくても平気な年が続きましたが、果たして今年は如何なものでしょうか。勤め先も春休みに入り、本格的な年度末の静けさです。春になれば華やぎ、自分もリセット出来たような気分で新年度が始まります。もう少し、中休みが続きます。今年は国立新美術館で開催される五美大展に合わせて、例年になく2人の企画展を連続して開催致しております。この六本木アートウィークも4回目を迎えて、少しずつメディアにも紹介されるようになりました。これからも続けて行きたいと近隣ギャラリーでは考えております。私事としては、このところ家庭教師に教えて頂いている構造力学が少しだけ公式として身になって来ているように感じております。物質に架かる加重や運動の面白さまではまだ理解出来ませんが、少なくとも分数の計算で頭がおかしくなりながら最終的に頭をすっきりしております。何となく、日差しは十分に春ですね。

March 2 /It was a storm spring than the spring’s first south wind yesterday.It is finally the arrival of the season when it is the cedar pollen.Cedar pollen seems to come over with 5 times quantity this year in an average year.It is a totally depressed season for me.Even if I do not wear a mask recently, a calm year continued, but how will really about this year?The workplace enters in spring vacation and is the silence of the regular end of the fiscal year.If it is spring, the new year begins as having created gaiety, and it is the feeling that oneself was able to reset.Some breaks follow a little more.We match our plan exhibition with Five Art University Exhibition held in the National New Museum this year. Unlike an average year, we have a couple of exhibition this year. It became the fourth in this Roppongi Art Week, and it came to be introduced little by little in the media.We think that we want to continue it from now on with the neighborhood galleries.As a private affair, I feel that only some structural mechanics taught by a tutor recently become my own feeling as a rule. I cannot understand the materials until essence of weighting and the movement to appear yet , but is finally refreshing with a head while a head becomes funny-haha by an at least fractional calculation.Anyway the sunlight is enough spring somehow.

株式会社筆屋コーポレーション 。gallery "Another Function" を運営しています。

Comments are closed.