９月２０日/昨日は事務所に出社致しましたが、集中力に欠けるため、日のあるうちに帰宅したいと思い早々に家路につきました。徒歩にて、家人と二人でゆっくり歩きました。ミッドタウン経由での帰宅でしたが、デザインサイト２１＿２１の前に来たら卒業生にばったり。展覧会の観客が並んでおり、待ち時間が長いので諦めたとのこと。時間があるというのでミッドタウンのビアガーデンに行きました。最近独立したそうで、元気な様子でした。まだ時間があるというので、蕎麦屋で夕食をとり、近くで個展開催中の卒業生のレセプションに出掛けました。大学院修了以来一貫してインスタレーションをしていますが、今回もなかなか大きな仕事だと思いました。継続は力です。きっと、成功するでしょう。気分転換になりました。それにしても尖閣諸島沖の事件は、複雑になりつつあります。勤め先の仕事でも、支障をきたす気配濃厚です。このような偶発的な出来事が歴史上重大な出来事になることは良くある話だと思います。私の短い履歴を辿っても、ちょっとした切っ掛けが職を得たり、失ったりして来たわけです。なにが必然でなにが偶然か、見分けは難しいのですが度重なる偶然は本質的な出来事なのだとは思います。
September 20 /I went to my office yesterday, but I was lacking in concentration.I thought that I want to come home while there is the sun.I had a way to home hurriedly.On foot, I went back with my wife slowly.We were return by the way of the Midtown direction,I came across a couple of graduate with a flop when I came until in front of design site 21 _ 21.The spectators of the exhibition lined up, and they seem to have given it up because waiting time was long.They said that they still had free time, we went in bear garden of the Midtown.One of them seems to have become independent recently from design studio and looked cheerful.They said that there was still free time, we took the supper at a buckwheat noodle shop, after that we went out in the reception of the other graduate of the whole private exhibition holding nearby.She does installation since graduate school completion throughout.I thought that it was very big work this time.Continuation will make an authority.Surely she will succeed.I became for a change.Still, the case of the Senkaku Islands offing becomes complicated.The sign that even the project of the workplace causes a delay in is heavy.I think that it is a common story that such an accidental incident becomes serious in history.If I follow my short history, a slight opportunity got a job and lost it.It is difficult for us to distinguish what is necessity, and what is accidental.I think the repeated accidental nature to be an essential thing.
