６月１７日/本日、午前中から勤め先にてミーティング。終了後、特講授業覗く。帰宅後、全くの久しぶりに事務所の皆と近所の沖縄料理に出掛ける。幻想的な風景にiphoneにて酒場より一枚。梅雨時はつくづく雨露を凌げる幸せについつい杯は進みます。あまり飲み過ぎると怖いのがこの季節でもあります。兎に角、ひと時の幸せはそこにあったのであります
June 17/I have a meeting today in a workplace from the morning. I participated in a special lecture class after it was finished. After return, I go out to neighboring Okinawa dish with my assistant and my wife really after a long absence. I was impressed by fantastic scenery and took one piece of picture with iphone from the bar. I just drink liquor too much in happiness to make my life to be able to exceed weather utterly, even though in the rainy season. In Japan, as for this season, the temperature is low, but it is generally a scary season to have a hangover when you drink too much because of humid. Anyway, there was the happiness of moment just like one night dream will be happened there.
６月１８日/本日は夕方より、真部さんのオープニングパーティーでありました。多くの若い方々が集まりました。
June 18/ In the evening, it was an opening party of young gest artist Mr. Manabe today. Many young people gathered.
６月１９日/今年は屋上の果樹は不作でした。それでも、ブルーベリーは何日かヨーグルトと一緒に楽しみました。本日は筆屋の決算の件で会計事務所の方がいらっしゃいました 。今期の筆屋は売り上げが，世間並みの減収でした。支出を何とか抑えて，赤字決算ではないようですがこのところの就職戦線の給与レベルを見てあまりの低さに驚きましたが甘くはないようです。二ヶ月に一回の歯医者の定期検診の際、いつもの歯科医助手の方ではなかったので不安になったのですが、直ぐにその方と新人の方が交代されたのでほっと致しました。しかし、本日は天気良好でありました。
The fruit tree of the roof was a bad harvest this year. I still enjoyed blueberry and yogurt with a family for several days. An accounting firm came regarding the settlement of accounts of Fudeya today. As for Fudeya of this term, sales were ordinary decreases. Because we suppressed the expenditure somehow, it does not seem to be the deficit settlement of accounts. However, I was surprised at the excessive lowness to see the salary level of the recent finding employment front, and the economic conditions do not seem to be good. It was the periodic medical examination of the dentist once in two months today. I became uneasy not a usual dental assistant on this occasion. However, I was relieved because a usual assistant appeared immediately, and new faces were changed. Still,anyway,weather was good today.
