’10 16 December

tarja1.jpgtarja2.jpg
12月16日/先日、勤め先のフライヤーの履歴原稿を書きました。そのなかで、受験生と同じ自分の高校時代の話をしました。私の高校時代はエポックメーキングなコトやモノが溢れていた。とても自由な時代であったということを。また、明日で終了するグループ展でもタイトルに文章を印刷しました。その頃、まるで手が届きそうだったアートが1980年代に入り投機の対象となり、その後失われた何十年代とかいう時代へと流れて行ったことを思い出しました。もう少し生きて、仕事の目処をつけたい私は、振り返りながらも先のことを考えたいと思います。いつも申しますが、縮小して行く経済の中で、デザインの役割と生産、それぞれの方法と経済的な意義でしょうか。私の師匠は環境や空間に一家言持ち、多くの消費者やデザイナー、建築家に愛された人です。今後とも、目先の流行に囚われないあのようなデザイナーが出現するのか、自分でもまだまだチャレンジしたいと考えます。雀百歳まで何とか、と申しますから・・・。上記掲載写真はフィンランドの友人からのクリスマスカードです。今年は大変に寒く−12度Cだとメールに書いてあり、雪も多いのだそうです。昨年も多かったと、卒業生が申しておりました。温暖化は気候を極端にすると申します。温暖化について、その原因は様々言われておりますが、少なくとも私はECOポイントは使用していません。難しい話はさておいて、この写真は大学からの帰り道、彼女自身がバス停で撮ったものだそうです。この友人は、フィルム缶を改造したピンホールカメラを使用して、ソーラグラフィーという面白い写真の撮り方を世界中で行っています。URLはhttp://www.solargraphy.comです。是非、覗いてみて下さい。ところで、先日のダイアリーでN.Y.C.でのことを書きましたが、もう少しだけ書きます。70年代末から80年代初頭に掛けてのニューヨークは、初めての海外滞在でもあり忘れられない記憶で胸が一杯です。マースカニンハムのスタジオでのパフォーマンスは会場が暗くなった途端、大きな開口部にニューヨークの夜景が映り、視覚一杯にそれが入って来ました、キッチンというギャラリーで週末行われていたパフォーマンスは物珍しく、ローリー・アンダーソンとの出会いは衝撃的で、毎週末のソーホー遊覧とキャナルペイントでの買い物は自分がアーティストになったような錯覚に陥り、フラッシングへの日本食材の買い出しは故郷を懐かしみ、夏のセントラルパークでのコンサートや野外芝居はアメリカの社会資本の豊かさを知り、旅行添乗員のアルバイトで行ったナイヤガラの滝の圧倒感は恐怖で、ジョン・レノンの死は圧倒的な悲しみで包まれ、スティーブ・マックイーンの死はセンチになり、42丁目のアダルトな冒険は一人ではとても怖くて、ビレッジでの夜遊びはいっぱしのニューヨーカー気分で、マジソンでのボブマリーのコンサートはローチスの煙がモウモウとしていたなどなど、自分の人生であんなに充実して楽しかった時期はなかった。全く、親に感謝しなければならないことばかりです。そして今年も、もう僅かになりましたが、もう一仕事残っているような気が致します。それにしてもTHEO JANSENを見逃すとは、ナンタルチヤ。修行が足らんぞ、タカハシ。

December 16 /I wrote a history manuscript to the fryer of the workplace a few days ago.I told the story of high school days of myself same as an examinee in the fryer.The events and the things which were epoch making overflowed in the days of my senior high school.I saied that it was the times when it was very free.In addition, I printed a sentence in the title for a group exhibition finished by tomorrow.It is the art that a hand seemed to touch at all at that time when it is 1980′s, it became the object of the speculation, and I pointed out that it drifted to the times called lost ten years afterwards.I who will be alive a little more, and can attack the prospect of my work wants to think about a future while looking back.I say it any moment, but will it be the role and the production of designs, each method and economic significance in reducing economy.My master keeps in the personal view to environment and the space, and he is a person loved by many consumers and designers, an architect.I want to challenge myself still more in future whether such a designer who is not seized with the at hand spread appears.Because tell it that “What is learned in the cradle is carried to the grave”.The publication photograph mentioned above is a Christmas card from a Finnish friend.Helsinki of this year is very cold, and the email says it when it is -12 ℃, and there seems to be a lot of snow.My graduate student told that there was a lot of snow in Finland last year also.The warming tells that it extremely does a climate.It is said the cause about the warming variously, but I do not do the shopping with ECO point at least.I would like to put the difficult talk aside, and this photograph seems to be the thing which the way back from the university, she took it at a bus stop.This friend, using the pinhole camera which remodeled the canned film, she performs to take picture of interesting photographs called solargraphy  all over the world.Uniform Resource Locator is http://www.solargraphy.com.Please search it.By the way,I wrote N.Y.C. in the diary of the other day, but writes it a little more.My chest is full of the memory that it is not forgotten to be the first overseas stay for me in New York to the beginning in 80′s from the end of 70′s.When I watched the performance in the studio of the Merce Cunningham, I caught sight of the night view of New York in the big window like a wall as soon as a that studio became dark,the performance performed on the weekend in a gallery called The Kitchen is curious,the encounter with Laurie Anderson is impulsive,Soho sight-seeing of the weekend and the shopping with “the canal paint” fall into the illusion that I became an artist,the shopping expedition of the Japanese cooking ingredient to Flushing feels nostalgic for the hometown,the concert in Central Park of the summer and the outdoor play know the richness of the American social overhead capital,a feeling of overpowering of Niagara Falls that I went by the part-time job of the trip tour conductor is fear,the death of John Lennon is given for overwhelming sorrow,the death of Steve McQueen becomes the centimeter,the adventure that is an adult of 42st. is very fearful alone and,the play at night in the village is a full-fledged New Yorker feeling,Smoke of Roaches had the concert of Bob Mary in Madison Square Garden as repletion in a hall,I was substantial that much in my life, and, as for the happy time, there was not it.It is only to have to thank a parent really.And there became already a little it this year, I have a feeling that another task is left.Still, I am disappointed that I missed THEO JANSEN.Moral discipline is insufficient — ?,TAKAHASHI.

株式会社筆屋コーポレーション 。gallery "Another Function" を運営しています。

Comments are closed.